satiram_leobibi 筆者は主にリスニングの勉強のために、ときどきYOUTUBEの動画も見ます。
ただ動画を見る時に思うこと
「聞き取れないと内容が分からず見る気がなくなる…」
今日は英語が聞き取れなくても、見ていて楽しい動画を紹介します。
おすすめ動画:Flip or Flop
それは、「Flip or Flop」という住宅リフォーム番組です。
アメリカ版「劇的！ビフォー・アフター」みたいな感じです。
この番組を知ったきっかけは、BSで「ミラクル住宅リフォーム」というタイトルで放送されていたのを見たことでした。「Flip or Flop」はこの番組の英語の名称です。
不動産業を営むTarekさんとChristinaさんご夫婦が、アメリカのカリフォルニアのオレンジ・カウンティ付近の難アリな家を購入して、試行錯誤しながらも最終的にはめちゃくちゃ素敵にリフォームして販売し、利益を上げる！というものです。
毎回違う物件をリフォームするんですが、本当にどの家も素敵に変身するんです！！
この番組を知ったのはBSで放送されていたのがきっかけで、日本語吹替で放送されていました。
そこから「これ英語で聞いたら楽しいし、勉強にもなる！」と思い、YOUTUBEで「Flip or Flop」と検索したところたくさんの動画がヒットしました。
なので1つずつエピソードを見ていってます。
この「Flip or Flop」なんですが、英語がそんなに聞き取れなくても毎回同じような流れで番組が作成されていて、かつリフォームも素敵なので楽しんで見ることができます。
動画の長さも10分程度です。
番組の流れさえ分かれば、なんとなく分かる
番組のだいたいの流れはこんな感じです。
１．空き物件の情報を得たTarek（夫）とChristina（妻）が物件を見に行く
↓
２．毎回ぎょっとするようなボロ物件だけど、購入してリフォーム開始
↓
３．予期していないトラブルが起こる。※思ったより老朽化していた箇所の修理で想定外の費用がかさむ等
↓
４．デザインのセンスがあり素敵な家にするためのこだわりを見せるChristinaと予算のことを意識するTarekがもめる（笑）
↓
最終的に素敵な家に仕上がる。売値を相談して決める。
↓
購入希望者を集めて展示会をする。このときの家具のステージングも素敵。
↓
家が売れた場合は 「購入価格 + リフォーム費用 － 売れた価格 = 利益」も紹介。
ところどころに、購入代金、キッチンリフォーム費用、お風呂場リフォーム費用などが表示されます。もめた箇所も最終的な素敵な出来栄えに「君の言う通りだったよ！」とか言いながら仲直りする夫婦。
まとめ
残念ながらこのTarekとChristinaは離婚したんですが、それも番組で発表しています。「子供たちのために、番組は続けることにしました！」とのナレーション…！日本だったら打ち切りとかになってしまいそうなのに…すごい！
英語の勉強しながら、海外の素敵な家なども見ることができるので気分もあがります。
是非、興味のある方は一度見ていただければと思います！
